Postagens

Mostrando postagens de Maio, 2018

Sobre a questão da transição para o socialismo (6)

Imagem
O funcionamento do modo de produção comunista (2): Ernest Mandel sobre o fim da economia mercantil e monetária e a abolição do trabalho

Nessa postagem, eu vou traduzir uma parte do capítulo "A economia socialista", do Tratado de Economia Marxista, do Ernest Mandel (1962). Eu estou usando a edição em castelhano da Série Popular da Editora Era, do México, que foi publicada em 1969.





Mas desde a época do capitalismo dos monopólios, e desde a aparição de um poderoso movimento operário nos países industriais avançados, o salário individual não constitui a forma exclusiva da remuneração do trabalho individual. Ao seu lado aparece o dividendo social ou salário social. Ou seja, o conjunto dos serviços que a sociedade assegura ao indivíduo, independente do que este deu individualmente em troca: instrução primária (e, mais tarde, secundária) gratuita; alimentação escolar gratuita; saneamento; serviços hospitalares e até produtos farmacêuticos gratuitos; parques, museus e instalações e…