Fonte: https://gyorgylukacs.wordpress.com/2014/07/09/appello-di-lukacs-contro-il-processo-ad-angela-davis/
«l’Unità», 12 de janeiro de 1971
Documento assinado por um grupo de intelectuais da
Europa Ocidental e Oriental
Budapest, 11
Um grande grupo de eminentes
intelectuais da Europa Ocidental e Oriental, entre os quais György Lukács, os
escritores alemães Heinrich Böll e Martin Walser, o austríaco Ernest Fischer, o
dramaturgo suíço Rolf Hochhuth (autor de «O Vigário»), os diretores húngaros Miklos
Jancso e Andras Kovacs e os escritores italianos Elsa Morante e Nelo Risi, divulgou
hoje um apelo ao povo americano contra a perseguição a Angela Davis.
Diz o documento:
«Os signatários deste apelo se
dirigem à opinião pública americana com a convicção de que esta saberá exprimir
a profunda apreensão nutrida por milhares de intelectuais europeus, em relação
ao caso de Angela Davis. O caso Dreyfus na Europa, o trágico destino de Sacco e
Vanzetti na America, convenceram plenamente todas as pessoas dotadas de uma visão
claras das coisas de que é possível privar da liberdade ou até mesmo matar um
homem, mesmo respeitando todas as prescrições formais da lei, explorando, de
forma sistemática e demagógica, todas as formas de preconceitos. Tudo indica
que também contra Angela Davis está em curso uma campanha psicológica para
preparar o terreno a um abuso legal.
Angela Davis está privada de sua
liberdade e corre risco de morte por causa de dois preconceitos: o primeiro, e
mais importante, é o ódio racial com que pretendem intimidar, através da pessoa
de Angela Davis, um grupo de seres humanos em luta pela sua emancipação. O
outro preconceito é alimentado pelo confronto com militantes de esquerda. Não é
necessário estar de acordo com as ideias de Angela Davis para respeitá-la como
uma pessoa que vive e se sacrifica pelos seus ideais, e para compreender o
caráter e os objetivos da demagogia que ora ameaça a sua liberdade.
Um atentado coletivo
Os signatários deste apelo tememos
que um aparato jurídico formalmente correto possa cometer um atentado contra
uma pessoa inocente, cometendo, através da pessoa de Angela Davis, um atentado
coletivo contra milhões de homens. Nós nos endereçamos, portanto, a
representantes de ideologias muito diversas, que não considerem vazias as
palavras democracia e justiça (independente das interpretações que se deem a
elas), para que a força do protesto da opinião pública impeça um ato de
injustiça em curso e ajude Angela Davis a recuperar a sua liberdade.”
Entre
os singatários do documento estão: os alemães ocidentais Wolfgang Abendroth,
Barbara Johannes Agnoli, Ernest Bloch, Heinrich Böll, Rolf Denker, Helmuth
Fahrenbach, Iring Fetscher, Elisabeth Freundlich, Helmuth Gollowitzer, Joachim
Ehinz Heidorn, Walter Jens, Jurgen Moltmann, Helmuth Plessner, Fritz Raddatz,
Walter Schulz, Jacob Taubes, Friz Wilmar, Martin Walser; os austríacos Gunther
Anders, Ernest Fischer, Friedrich Heer, Gunther Nennlng; os iugoslavos
Arandelovic Bosnjak, Cvjetlcanin Grlic, Indie Kangrga, Korac Kuinar, Kuvacic
Markovic, Milic Pesic-Globovic, Petrovic Popov, Tadic Vranicki Zivotic; os
suíços Rolf Hochhuth, Hans Heinz-Holz; o soviético Pjotr L. Kapiza; os
italianos Elsa Morante e Nelo Risi; os húngaros Annie Fischer, Andras Hegedus,
Agnes Heller, Miklos Jancso, Andras Kovacs, Jozsef Lengyel, György Lukács.
O documento também é assinado por mil
estudantes universitários.
Comentários